Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

maximum ramp aircraft weight

  • 1 максимальный вес самолёта перед выруливанием для взлёта

    Универсальный русско-английский словарь > максимальный вес самолёта перед выруливанием для взлёта

  • 2 масса

    масса сущ
    1. mass
    2. weight бортовая система определения массы и центровки
    onboard weight and balance system
    взлетная масса
    1. takeoff weight
    2. takeoff mass воздушная масса
    air mass
    воздушное судно небольшой массы
    light aircraft
    восходящий порыв воздушной массы
    air-up gust
    допуск на массу воздушного судна
    aircraft weight tolerance
    допустимая посадочная масса
    1. allowable landing weight
    2. aircraft operational empty weight завихрение воздушной массы
    whirlwind
    избыточная масса
    1. overweight
    2. excess weight исходная масса пустого воздушного судна
    basic empty weight
    коммерческая загрузка, ограниченная по массе
    weight limited payload
    максимальная сертифицированная взлетная масса
    maximum certificate takeoff mass
    максимально допустимая взлетная масса
    maximum takeoff weight
    максимально допустимая масса
    1. authorized weight
    2. maximum permitted weight максимально допустимая масса при стоянке
    maximum ramp mass
    максимально допустимая масса при стоянке на перроне
    maximum apron mass
    максимально допустимая посадочная масса
    maximum permitted landing weight
    масса без топлива
    1. zero fuel mass
    2. zero fuel weight масса конструкции
    1. deadload
    2. dead load масса при начальном наборе высоты
    climbout weight
    масса пустого воздушного судна
    1. base weight
    2. aircraft empty weight 3. empty weight масса пустого воздушного судна при поставке
    delivery empty weight
    масса снаряженного воздушного судна без пассажиров
    aircraft operational weight
    нисходящий порыв воздушной массы
    air-down gust
    общая взлетная масса
    takeoff gross weight
    общая масса
    1. combined mass
    2. gross mass 3. aggregate weight 4. gross weight ограничение по массе
    weight limitation
    ориентировочная масса
    tentative weight
    плотность массы
    mass density
    полетная масса
    1. airborne weight
    2. flying weight полная взлетная масса
    allowable takeoff weight
    полная масса
    wet weight
    полная полетная масса
    1. all-up weight
    2. all-up mass поправка на взлетную массу
    takeoff mass correction
    поправка на массу
    mass correction
    поправка на массу при заходе на посадку
    approach mass correction
    порыв воздушной массы
    air gust
    посадка с превышением допустимой посадочной массы
    overweight landing
    посадочная масса
    1. landing weight
    2. landing mass 3. touchdown weight предел ограничения массы
    limiting range of mass
    радиозондовое наблюдение за состоянием воздушных масс
    rawinsonde observation
    разбивка массы
    mass breakdown
    распределение массы
    1. mass distribution
    2. weight distribution расход массы
    mass flow
    расчетная взлетная масса
    1. design takeoff mass
    2. design takeoff weight расчетная масса
    1. estimated weight
    2. calculated mass расчетная масса при рулении
    design taxiing mass
    расчетная полетная масса
    design flight weight
    расчетная посадочная масса
    1. design landing mass
    2. design landing weight рулежная масса
    taxi weight
    сертифицированная взлетная масса
    certificated takeoff weight
    система сборов по фактической массе
    weight system
    (багажа или груза) скорость движения воздушной массы
    air velocity
    температура возмущенной воздушной массы
    static air temperature
    транспортировочная масса
    shipping weight
    угол входа воздушной массы
    angle of indraft
    устойчивость воздушной массы
    air stability
    центр масс
    center of mass
    шасси, выпускающееся под действием собственной массы
    free-fall landing gear
    эксплуатационная масса
    operating mass
    энергия порыва воздушной массы
    gust load

    Русско-английский авиационный словарь > масса

  • 3 допустимый

    допустимая высота местности
    terrain clearance
    допустимая нагрузка
    allowable load
    допустимая посадочная масса
    1. allowable landing weight
    2. aircraft operational empty weight допустимая скорость
    allowable speed
    допустимая эксплуатационная скорость
    permissible operating speed
    допустимое напряжение
    safe stress
    допустимые помехи
    permissible interference
    допустимый запас высоты от колес до порога ВПП
    threshold wheel clearance
    допустимый предел выносливости
    endurance limit
    допустимый предел наработки
    allowable time limit
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise limit
    допустимый уровень безопасности
    margin of safety
    допустимый уровень шума
    permissible noise level
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise curfew
    максимально допустимая взлетная масса
    maximum takeoff weight
    максимально допустимая коммерческая загрузка
    available load
    максимально допустимая масса
    1. maximum permitted weight
    2. authorized weight максимально допустимая масса при стоянке
    maximum ramp mass
    максимально допустимая масса при стоянке на перроне
    maximum apron mass
    максимально допустимая посадочная масса
    maximum permitted landing weight
    максимально допустимая скорость
    1. maximum limit speed
    2. never-exceed speed максимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
    maximum threshold speed
    максимально допустимое время работы
    operation time limit
    максимально допустимый заброс оборотов двигателя
    maximum engine overspeed
    максимально допустимый уровень шума
    maximum permissible noise level
    минимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
    minimum threshold speed
    минимально допустимое расстояние между рулежными дорожками
    taxiways clearance
    наименьший допустимый минимум
    lowest admissible minima
    перечень допустимых отклонений конфигурации
    configuration deviation list
    посадка с превышением допустимой посадочной массы
    overweight landing
    превышать переднюю максимально допустимую центровку
    forward limit
    предел допустимых расчетных перегрузок
    designed stress limit

    Русско-английский авиационный словарь > допустимый

  • 4 масса (m)


    mass (m, kg)
    beс ла, нагрузки, снаряжения пo решению икао с 1981 г. — it may be considered as weight but scientifically.
    -, активная (запрессованная в ячейки решетки аккумуляторной пластины) — active plate material active material is pressed into the meshes of the grid and forms the plate proper.
    - без топлива (ла)zero fuel mass
    -, взлетная — takeoff mass
    масса ла при взлете. — the aircraft mass at the time of takeoff.
    -, воздушная — air mass
    - десантной нагрузкиair delivery load mass
    - загруженного самолета, без топлива, максимальная — maximum zero fuel operational mass
    - (заземление или точка подвода нулевого потенциала)ground (connection)
    - (заземление, соединение на корпус или шасси оборудования) — frame /chassis, earth/ (connection)
    - заправляемого топлива, максимальная — maximum fuel load (mass)
    -, инерциапьная (акселерометpa) — moving mass, proof mass. the moving mass or pendulum.

    the force acting on the proof mass.
    -, инерциальная (маятник акселерометра) — pendulum
    - полезной нагрузки — useful load mass, payload mass
    -, полетная — gross mass
    - полной нагрузки (ла)mass of operational items
    включает массы экипажа, снаряжения, топлива и полезной нагрузки.
    -, посадочная — landing mass
    - по формуляру — mass specified in log book, logged mass
    -, предельная — maximum mass
    -, предельная взлетная — maximum takeoff mass
    -, предельная полетная — (maximum) gross mass
    - пустого лаempty mass
    -, рулежная (ла) — taxi mass
    - самолетаaircraft mass
    - самолета (обозначение оси графика изменения веса в полете) — gross mass, en-route mass
    - самолета (электрическая)aircraft structure
    присоединить отрицательный провод на массу самолета, — connect (or ground) the negative wire to the aircraft structure.
    - служебной нагрузкиmass of operational items
    beс экипажа, масла для двигателей, кислорода для экипажа, невырабатываемого топлива.
    - снаряженного самолетаoperational mass
    -, стояночная (ла) — ramp mass
    - топлива, суммарная — total fuel mass
    -, фрикционная (на секторе тормозного диска) — friction pad material (on brake disc segment)
    -, эксплуатационная (ла) — operational mass
    -, электрическая (самолета) — common ground the aircraft structure serves as common ground.
    -, электрическая (ла), служащая в качестве проводника эл. тока — earih return the electrically-bonded part of an aircraft used in an electrical circuit.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > масса (m)

См. также в других словарях:

  • Maximum Ramp Weight — The Maximum Ramp Weight (MRW) (also known as the Maximum Taxi Weight (MTW)) is the maximum weight authorised for manoeuvring (taxiing or towing) an aircraft on the ground as limited by aircraft strength and airworthiness requirements. It includes …   Wikipedia

  • Aircraft Maintenance Technician — Aircraft Maintenance Technician, as used in the United States, refers to an individual who holds a Mechanic certificate issued by the Federal Aviation Administration; the rules for certification, and for certificate holders, are detailed in… …   Wikipedia

  • aircraft classification number — A number expressing the relative effect of an aircraft on pavement for a specified standard subgrade category (ICAO). Pavement refers to runways or operating areas. Using this method, it is possible to express the effect of individual aircraft on …   Aviation dictionary

  • Cirrus Aircraft — Type Private Industry Aerospace Founded 1984 Headquarters Dul …   Wikipedia

  • Airbus A380 — A380 redirects here. For other uses, see A380 (disambiguation). A380 A Singapore Airlines …   Wikipedia

  • Flight planning — A Tarom Boeing 737 300 and United Airlines Boeing 777 200 taxiing to depart London Heathrow Airport. Flight planning is the process of producing a flight plan to describe a proposed aircraft flight. It involves two …   Wikipedia

  • Flugzeuggewicht — Mit Flugzeuggewicht werden in der Luftfahrt eine Reihe unterschiedlicher Festlegungen bezeichnet, die bei Fragen der Flugsicherheit, zur Gewichts u. Schwerpunkt Ermittlung und bei der Treibstoffberechnung verwendet werden. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Boeing 787 Dreamliner — The first All Nippon Airways Boeing 787 (JA8 …   Wikipedia

  • F-16 Fighting Falcon — infobox Aircraft name= F 16 Fighting Falcon caption=A USAF F 16 over Iraq after refueling, 2008 type= Multirole fighter national origin = United States manufacturer= General Dynamics Lockheed Martin first flight= 2 February avyear|1974… …   Wikipedia

  • Gulfstream G550 — This article is about the Gulfstream 500/550 and C 37B. For the C 37A, see Gulfstream V. Gulfstream G500/G550 C 37B …   Wikipedia

  • Boeing B-29 Superfortress — This article is about the WWII heavy bomber. For other meanings, see B29 (disambiguation). B 29 Superfortress A USAAF B 29 Superfortress …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»